1
00:00:06,672 --> 00:00:08,238
♪ 

2
00:00:08,238 --> 00:00:08,338
 ♪ 

3
00:00:08,547 --> 00:00:11,047
 [تسريع محرك القارب] 

4
00:00:15,297 --> 00:00:21,422
 ♪ 

5
00:00:22,088 --> 00:00:23,547
 [تايجو]
 تقصد أن تخبرني 

6
00:00:23,755 --> 00:00:25,297
 هناك آخر
 عالم خارق مثلك 

7
00:00:25,505 --> 00:00:26,755
 هنا من جهة أخرى
 جانب من العالم 

8
00:00:26,963 --> 00:00:28,380
 وكانوا قادرين
 للعثور على وسيلة 

9
00:00:28,588 --> 00:00:29,963
 لإحياء من تلقاء نفسها أيضا؟ 

10
00:00:30,172 --> 00:00:31,380
 [يضحك] 

11
00:00:31,588 --> 00:00:33,047
 الى حد كبير. 

12
00:00:33,254 --> 00:00:34,962
 أنت تدرك أنني لا أملك
 احتكار العلم، أليس كذلك؟ 

13
00:00:35,170 --> 00:00:37,003
 لقد كان العالم كله
 تقاسم تلك المعرفة 

14
00:00:37,210 --> 00:00:38,585
 منذ بداية الزمن. 

15
00:00:38,793 --> 00:00:41,126
 لذلك أي شخص مهتم
 يمكن الانضمام إلى النادي. 

16
00:00:41,332 --> 00:00:42,999
 شخص آخر
 ذهب من الفأس الحجري 

17
00:00:43,206 --> 00:00:45,165
 على طول الطريق إلى غريب
مدفع رشاش, 

18
00:00:45,371 --> 00:00:46,663
 وأنت تقوم بالطباشير عليه
 إلى بسيطة 

19
00:00:46,871 --> 00:00:48,329
 "الاهتمام بالعلم؟" 

20
00:00:48,536 --> 00:00:51,661
 حتى عليك أن تعترف
 كم يبدو هذا جنونياً يا سينكو! 

21
00:00:51,867 --> 00:00:53,492
 في الوقت الراهن
 الأمر كله مجرد تخمين. 

22
00:00:53,699 --> 00:00:56,033
 لن نعرف أي شيء
 حتى نقوم بالاتصال. 

23
00:00:56,323 --> 00:00:57,740
 الشيء الوحيد
 هذا أمر مؤكد، 

24
00:00:57,947 --> 00:00:59,197
 هل هناك عالم
 هناك 

25
00:00:59,405 --> 00:01:01,363
 الذي يبدو أن لديه
 تم إحياؤهم من تلقاء أنفسهم، 

26
00:01:01,569 --> 00:01:02,861
 وبالطبع... 

27
00:01:03,068 --> 00:01:04,318
 إنهم متقدمون. 

28
00:01:04,526 --> 00:01:06,234
 تقدمهم العلمي
 يبدو أن 

29
00:01:06,441 --> 00:01:07,900
 مجرد شعرة على طول. 

30
00:01:08,107 --> 00:01:09,524
 [كل اللحظات] 

31
00:01:11,022 --> 00:01:12,230
 [سينكو]
 حسنا، هذا صحيح

32
00:01:12,438 --> 00:01:14,480
على الجبهة العسكرية،
 على الأقل. 

33
00:01:14,770 --> 00:01:16,103
 [ضحكة مكتومة] 

34
00:01:16,310 --> 00:01:18,394
 والأهم من ذلك،
 أيا كانوا، 

35
00:01:18,601 --> 00:01:21,018
 إنهم متشوقون لرؤيتنا
 مات وذهب. 

36
00:01:21,766 --> 00:01:23,557
 [كل تذمر] 

37
00:01:23,765 --> 00:01:25,015
 [تنهدات] 

38
00:01:25,222 --> 00:01:26,430
 [لهاث] 

39
00:01:26,638 --> 00:01:28,179
 [هدير المحرك] 

40
00:01:28,428 --> 00:01:29,970
 هذا ضجيج المحرك! 

41
00:01:30,177 --> 00:01:31,219
 خلفنا! 

42
00:01:31,426 --> 00:01:32,885
 [كينرو]
 تبعوا؟ 

43
00:01:33,093 --> 00:01:34,135
 [كوهاكو]
 لا يمكن أن يكون. 

44
00:01:34,135 --> 00:01:35,218
 لقد كنت أحتفظ
 مراقبة قريبة 

45
00:01:35,424 --> 00:01:36,758
 على محيطنا. 

46
00:01:36,965 --> 00:01:38,298
 أنا لم أرى أي شيء
 الذي يبدو وكأنه قارب. 

47
00:01:38,507 --> 00:01:39,757
 وإلى جانب ذلك،
 لقد كنا مسافرين 

48
00:01:39,964 --> 00:01:41,506
 سريع جدًا طوال الليل. 

49
00:01:42,171 --> 00:01:43,546
 ليس هناك فرصة 

50
00:01:43,754 --> 00:01:44,879
 كان بإمكانهم اللحاق بنا
ذلك بسرعة. 

51
00:01:45,086 --> 00:01:47,086
 [تسريع المحرك] 

52
00:01:47,293 --> 00:01:49,335
 [لهاث]
 لا يمكن أن يكون. 

53
00:01:49,542 --> 00:01:51,084
 أسمع ذلك هناك! 

54
00:01:51,291 --> 00:01:53,583
 ♪ 

55
00:01:53,789 --> 00:01:55,373
 -[لهث]
 -[أزيز] 

56
00:01:55,580 --> 00:01:57,288
 حماقة.
 مستحيل. 

57
00:01:57,496 --> 00:01:58,954
 واردة! 

58
00:01:59,162 --> 00:02:01,079
 [الطنين] 

59
00:02:03,035 --> 00:02:06,077
 [طنين الطائرة] 

60
00:02:07,033 --> 00:02:11,033
 ♪ 

61
00:04:02,757 --> 00:04:06,049
 [طنين الطائرة] 

62
00:04:07,716 --> 00:04:09,299
 [تايجو]
 سينكو. يا! 

63
00:04:09,508 --> 00:04:10,508
 سينكو! 

64
00:04:10,717 --> 00:04:12,467
 -سينكو!
 -[لهث] 

65
00:04:13,800 --> 00:04:14,967
 ماذا الآن؟ 

66
00:04:15,175 --> 00:04:16,508
 هل يجب أن نلوح
 مرحبا أو شيء من هذا؟ 

67
00:04:16,718 --> 00:04:18,051
 متأكد جدا
 حان الوقت الآن 

68
00:04:18,259 --> 00:04:19,884
 يجب أن نبدأ بالتلويح
 العلم الأبيض. 

69
00:04:20,093 --> 00:04:22,301
 ربما يمكننا أن نصبح أصدقاء
 والتحدث بها. 

70
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
 [كوهاكو يسخر] 

71
00:04:23,719 --> 00:04:24,885
 مصادقة شخص ما
 الذي فتح النار 

72
00:04:25,094 --> 00:04:26,552
 لحظة رأونا؟

73
00:04:26,761 --> 00:04:28,261
[طنين الطائرة] 

74
00:04:28,928 --> 00:04:30,178
 [UKYO] أنا أكره أن أقول ذلك. 

75
00:04:30,387 --> 00:04:31,679
 لكنني أعتقد أنهم يطيرون
 منخفضة بسبب 

76
00:04:31,887 --> 00:04:33,012
 إنهم يعتزمون مهاجمتنا. 

77
00:04:33,222 --> 00:04:34,305
 [ريوسوي يضحك] 

78
00:04:34,513 --> 00:04:36,680
 أنا أضع
 الدواسة إلى المعدن! 

79
00:04:37,056 --> 00:04:38,973
 بأقصى سرعة إلى الأمام! 

80
00:04:39,181 --> 00:04:42,223
 [ارتفاع سرعة المحركات] 

81
00:04:55,063 --> 00:04:57,938
 ♪ 

82
00:05:00,273 --> 00:05:02,648
 [شهيق، زفير] 

83
00:05:04,985 --> 00:05:06,401
 [النقر بالبندقية] 

84
00:05:06,611 --> 00:05:09,652
 ♪ 

85
00:05:11,989 --> 00:05:14,864
 [إطلاق نار] 

86
00:05:15,657 --> 00:05:17,449
 -استعد!
 -[تذمر] 

87
00:05:17,658 --> 00:05:18,783
 [إطلاق النار مستمر] 

88
00:05:18,993 --> 00:05:20,284
 [لهاث] 

89
00:05:21,286 --> 00:05:23,245
 [جلطات] 

90
00:05:24,622 --> 00:05:26,997
 [إطلاق نار] 

91
00:05:31,627 --> 00:05:33,752
 [طنين الطائرة] 

92
00:05:34,921 --> 00:05:38,380
 [ تناثر المحرك ] 

93
00:05:41,468 --> 00:05:44,760
 [رش الماء]
 أوي! 

94
00:05:44,971 --> 00:05:46,179
 رجل إلى أسفل! 

95
00:05:46,389 --> 00:05:47,555
 إنه مجرد خدش. 

96
00:05:47,766 --> 00:05:48,682
 سأنجو منه.

97
00:05:48,892 --> 00:05:50,100
ماتسوكازي، لا! 

98
00:05:50,309 --> 00:05:52,184
 مرافقي المخلص
 لقد تأذيت لحمايتي! 

99
00:05:52,395 --> 00:05:54,603
 اهدأ،
 قال انها ليست خطيرة. 

100
00:05:54,813 --> 00:05:56,647
 وأنت لست الوحيد
 من أصيب. 

101
00:05:56,857 --> 00:05:58,399
 تحلى ببعض الكرامة. 

102
00:05:58,609 --> 00:05:59,609
 [إطلاق نار] 

103
00:05:59,818 --> 00:06:01,485
 أسرع!
 تقع بالفعل! 

104
00:06:01,695 --> 00:06:03,154
 [هيوغا]
 أنت تهدر الذخيرة. 

105
00:06:03,364 --> 00:06:04,406
 إنه هدف مستحيل. 

106
00:06:04,407 --> 00:06:05,782
 إلا إذا كنت قد حصلت
 خطة أفضل، 

107
00:06:05,992 --> 00:06:07,075
 أغلق ثقبك. 

108
00:06:07,285 --> 00:06:09,326
 هذا الرجل لديه لنا
 مثبت هنا. 

109
00:06:10,414 --> 00:06:13,330
 [طنين الطائرة] 

110
00:06:13,542 --> 00:06:17,583
 ♪ 

111
00:06:21,343 --> 00:06:22,635
 ماذا يفعل الآن؟ 

112
00:06:22,844 --> 00:06:24,303
 هذا واضح جدًا
 لن يستسلموا 

113
00:06:24,514 --> 00:06:26,389
 حتى ننام
 مع الأسماك! 

114
00:06:26,599 --> 00:06:30,058
 ♪

115
00:06:31,565 --> 00:06:33,023
[الهمهمات] 

116
00:06:33,233 --> 00:06:35,858
 ♪ 

117
00:06:40,035 --> 00:06:41,452
 [يضحك] 

118
00:06:41,662 --> 00:06:43,412
 أنت لا تعرف أبدا متى
 شيء سوف يأتي في متناول اليدين. 

119
00:06:43,623 --> 00:06:45,373
 كن مستعدًا دائمًا يا أطفال! 

120
00:06:45,585 --> 00:06:46,918
 ما هي هذه الزجاجة ل؟ 

121
00:06:47,128 --> 00:06:48,212
 اللعنة إذا كان لدي أدنى فكرة. 

122
00:06:48,214 --> 00:06:50,214
 سنسأله لاحقا
 إذا بقينا على قيد الحياة. 

123
00:06:50,425 --> 00:06:51,508
 [جلطات] 

124
00:06:51,719 --> 00:06:52,885
 كيريسامي! 

125
00:06:53,096 --> 00:06:54,512
 [الهمهمات] 

126
00:06:57,604 --> 00:06:58,854
 لقد استيقظت. 

127
00:06:59,064 --> 00:07:00,522
 نحن نعول على ذلك
 رمي الذراع. 

128
00:07:00,734 --> 00:07:01,567
 ماذا تحتاج؟ 

129
00:07:01,568 --> 00:07:03,068
 قاعدة ثابتة وحبل. 

130
00:07:03,279 --> 00:07:04,779
 هذا سوف يكون كافيا! 

131
00:07:05,868 --> 00:07:07,159
 [ضحكة مكتومة] 

132
00:07:07,370 --> 00:07:09,995
 ♪ 

133
00:07:10,208 --> 00:07:11,916
 إنها تعود! 

134
00:07:15,342 --> 00:07:17,550
 [الهمهمات] 

135
00:07:23,608 --> 00:07:25,358
 [يلهث ستانلي] 

136
00:07:29,369 --> 00:07:31,786
 [الانفجارات] 

137
00:07:32,501 --> 00:07:34,501
 [ ينفجر محرك الطائرة ] 

138
00:07:41,895 --> 00:07:43,853
 [طنين الطائرة] 

139
00:07:44,067 --> 00:07:45,233
 [ستانلي]
حسنا، حسنا... 

140
00:07:45,445 --> 00:07:47,278
 لقد حصلوا على المحرك الخاص بي
 يطرق مع فقط 

141
00:07:47,490 --> 00:07:48,532
 طلقة واحدة صغيرة. 

142
00:07:48,743 --> 00:07:51,285
 [ ينفجر محرك الطائرة ] 

143
00:07:53,378 --> 00:07:54,545
 حسنًا. 

144
00:07:54,756 --> 00:07:56,048
 [ستانلي]
 مثير للإعجاب. 

145
00:07:56,260 --> 00:07:58,510
 [الطنين] 

146
00:07:59,517 --> 00:08:00,976
 [الجلطات، الهادر] 

147
00:08:01,188 --> 00:08:03,521
 [زقزقة العصافير] 

148
00:08:05,656 --> 00:08:06,948
 -[الجميع يهتفون]
 -[تايجو] النصر! 

149
00:08:07,160 --> 00:08:08,535
 [كينرو]
 نعم! 

150
00:08:09,081 --> 00:08:10,498
 -[يبتسم]
 -وو! 

151
00:08:11,044 --> 00:08:13,086
 هل أريد حتى أن أعرف؟ 

152
00:08:13,675 --> 00:08:16,217
 ♪ 

153
00:08:16,431 --> 00:08:18,306
 [يستنشق] 

154
00:08:18,812 --> 00:08:20,521
 [زفير] 

155
00:08:20,942 --> 00:08:23,359
 [زينو] ألقوا
 غاز الأسيتيلين عليك. 

156
00:08:23,574 --> 00:08:26,033
 وهي غير ضارة للبشر،
 ولكن يمكن أن يعطل المحرك 

157
00:08:26,247 --> 00:08:28,205
 بتركيز 1% فقط. 

158
00:08:28,419 --> 00:08:29,669
 نعم. 

159
00:08:29,881 --> 00:08:31,839
 لقد كان حقا
 إجراء مضاد أنيق. 

160
00:08:32,053 --> 00:08:33,386
 [الهسهسة]

161
00:08:33,933 --> 00:08:35,391
[ستانلي]
 اه. 

162
00:08:35,603 --> 00:08:37,437
 لذلك، انها واحدة من هؤلاء
 الأسلحة النارية مهما كانت. 

163
00:08:37,650 --> 00:08:39,525
 أشعر بذلك
 لقد تعلمت عن هؤلاء. 

164
00:08:39,738 --> 00:08:41,488
 [زينو]
 قابل للاشتعال. 

165
00:08:42,370 --> 00:08:43,954
 لقد تسلل إلى ذهني. 

166
00:08:44,249 --> 00:08:46,624
 التحجر الممتد
 سوف تفعل ذلك. 

167
00:08:46,840 --> 00:08:48,465
 [زينو]
 يمكن أن تتفاقم 

168
00:08:48,677 --> 00:08:50,760
 من خليط بسيط من الماء
 وكربيد الكالسيوم. 

169
00:08:50,975 --> 00:08:51,975
 يمكن صنع كربيد الكالسيوم 

170
00:08:52,186 --> 00:08:53,478
 عن طريق طبخ الفحم
 و الأصداف البحرية-- 

171
00:08:53,690 --> 00:08:55,398
 لا أحتاج إلى كل التفاصيل. 

172
00:08:55,612 --> 00:08:56,778
 هذا سوف يكفي. 

173
00:08:56,990 --> 00:08:59,073
 ♪ 

174
00:08:59,371 --> 00:09:01,329
 [يستنشق] 

175
00:09:03,840 --> 00:09:06,090
 ويبدو أن لديهم واحدة أيضًا. 

176
00:09:06,639 --> 00:09:09,472
 خاصة بهم
 عالم عبقري.

177
00:09:10,148 --> 00:09:12,523
شخص مثلك تمامًا. 

178
00:09:14,116 --> 00:09:16,533
 [هدير المحرك] 

179
00:09:17,374 --> 00:09:19,166
 [جينرو] ماذا لو كانت تلك تزحف
 أعود هنا 

180
00:09:19,379 --> 00:09:20,462
 مع التعزيزات، هاه؟ 

181
00:09:20,465 --> 00:09:21,882
 يجب أن نركض
 بينما لا يزال بإمكاننا ذلك! 

182
00:09:22,094 --> 00:09:23,219
 خطوة على ذلك! 

183
00:09:23,431 --> 00:09:24,472
 الهروب من القتال؟ 

184
00:09:24,475 --> 00:09:26,184
 لا توجد فرصة في الجحيم
 نحن نركض. 

185
00:09:26,397 --> 00:09:27,647
 الأمور أصبحت مثيرة. 

186
00:09:27,858 --> 00:09:28,983
 تلك التعبيرات. 

187
00:09:29,196 --> 00:09:30,654
 -جرودي!
 -هاه؟ 

188
00:09:30,866 --> 00:09:32,033
 هذا ليس بالأمر الجيد أبدًا 

189
00:09:32,244 --> 00:09:33,328
 عندما يكونون كذلك
 على نفس الصفحة المريضة 

190
00:09:33,539 --> 00:09:34,831
 كما بعضها البعض. 

191
00:09:34,834 --> 00:09:37,042
 نعم، هذين هما بالتأكيد
 حتى لا خير. 

192
00:09:37,256 --> 00:09:38,506
 ♪ 

193
00:09:38,719 --> 00:09:40,052
 [سينكو] لقد رأينا
 حيث تحطمت الطائرة

194
00:09:40,264 --> 00:09:42,139
وأنا متأكد من أنه يمكنك التخمين
 ما سيأتي بعد ذلك. 

195
00:09:42,353 --> 00:09:44,561
 سنحتاج للوصول إلى هناك
 قبل أن يدعوا للنسخ الاحتياطي، 

196
00:09:44,775 --> 00:09:46,900
 لذلك ينبغي لنا أن نسرع مثل
 حياتنا تعتمد على ذلك. 

197
00:09:47,114 --> 00:09:50,072
 ♪ 

198
00:09:51,124 --> 00:09:52,915
 [الهمهمات] 

199
00:10:02,150 --> 00:10:04,233
 [كوهاكو]
 لا توجد علامة على وجود أي شخص هناك. 

200
00:10:04,822 --> 00:10:06,281
 لا بد أنهم تراجعوا. 

201
00:10:06,826 --> 00:10:08,160
 من المؤسف أنني كنت أتطلع 

202
00:10:08,372 --> 00:10:10,372
 للضغط على بعض
 المعلومات منها. 

203
00:10:11,086 --> 00:10:12,961
 مما يعني أن تلك القطرة كلها لنا. 

204
00:10:13,174 --> 00:10:14,674
 حقيقي!
 حفظة المكتشفين. 

205
00:10:14,886 --> 00:10:16,094
 [كل اللحظات] 

206
00:10:16,306 --> 00:10:17,389
 اه. 

207
00:10:17,600 --> 00:10:18,892
 إذن، هذا ما كنت تسعى إليه. 

208
00:10:19,103 --> 00:10:21,020
 [ضرب الفأس] 

209
00:10:21,818 --> 00:10:23,026
 [صرخات] 

210
00:10:23,237 --> 00:10:27,362
 ♪ 

211
00:10:28,624 --> 00:10:30,916
 نعم نقبل هذا بكل سرور

212
00:10:31,129 --> 00:10:33,213
باسم الخير
 والبر! 

213
00:10:33,425 --> 00:10:36,092
 [يضحك] السيطرة
 موارد قيمة 

214
00:10:36,306 --> 00:10:38,556
 من عدونا
 الآن هذه استراتيجية جيدة! 

215
00:10:38,769 --> 00:10:40,353
 لماذا تعتقد
 تحتاج إلى الكذب من هذا القبيل؟ 

216
00:10:40,565 --> 00:10:43,398
 أعترف بذلك، يا رفاق فقط
 أراد أن يسجل تلك الطائرة! 

217
00:10:44,197 --> 00:10:45,322
 على محمل الجد، رغم ذلك. 

218
00:10:45,532 --> 00:10:46,907
 كان ذلك على وجه سينكو 

219
00:10:47,119 --> 00:10:48,577
 عندما رأى تلك الطائرة لأول مرة. 

220
00:10:49,039 --> 00:10:50,706
 كانت عيناه متلألئة. 

221
00:10:50,917 --> 00:10:52,751
 ويمكنني أن أسمع
 قلبه يصرخ 

222
00:10:52,963 --> 00:10:55,671
 "هذا أمر مبهج،
 كن متحمسًا." 

223
00:10:56,010 --> 00:10:57,010
 [يبتسم] 

224
00:10:57,220 --> 00:10:58,720
 [سينكو]
 نعم. 

225
00:10:59,557 --> 00:11:01,557
 مذنب كما اتهم.

226
00:11:02,605 --> 00:11:05,313
[هدير المحرك] 

227
00:11:05,860 --> 00:11:07,318
 اه؟ 

228
00:11:07,530 --> 00:11:09,113
 [يسخر]
 سينكو. 

229
00:11:09,323 --> 00:11:10,573
 لقد وجدت شيئا
 أعتقد أنك ستجد 

230
00:11:10,785 --> 00:11:12,618
 مثيرة جدا للاهتمام في هذا الشأن
 "طائرة" 

231
00:11:12,829 --> 00:11:14,329
 أننا "سيطرنا". 

232
00:11:14,540 --> 00:11:16,165
 [هدير المحرك] 

233
00:11:16,376 --> 00:11:17,459
 [ضحكة ريوسوي] 

234
00:11:17,670 --> 00:11:19,961
 -الكنز المخفي!
 -أنت على حق. 

235
00:11:20,340 --> 00:11:22,549
 تلك هي الذرة
 النواة والأوراق. 

236
00:11:23,178 --> 00:11:24,553
 يضيف ما يصل. 

237
00:11:24,763 --> 00:11:27,471
 من أجلهم
 لإرسال طائرة خلفنا، 

238
00:11:27,684 --> 00:11:29,517
 يجب أن يكون لديهم
 مدرج قريب. 

239
00:11:29,728 --> 00:11:32,353
 مستوى ومجال مفتوح
 في مكان ما ليس بعيدا جدا. 

240
00:11:32,565 --> 00:11:34,440
 أوه. صحيح، نعم! 

241
00:11:34,651 --> 00:11:36,734
 تقصد
 لديهم مدرج حقل الذرة! 

242
00:11:36,946 --> 00:11:37,862
 [تسوكاسا]
من الناحية النظرية. 

243
00:11:38,072 --> 00:11:39,363
 يجب أن نتراجع في الحال. 

244
00:11:39,364 --> 00:11:41,989
 إنه الأكثر منطقية
 التحرك بعد كمين. 

245
00:11:42,410 --> 00:11:43,577
 ومع ذلك، هناك الكثير مما يمكن كسبه 

246
00:11:43,787 --> 00:11:44,829
 من ملاحقتهم 

247
00:11:45,038 --> 00:11:47,038
 حتى لو كان ذلك يعني
 المخاطرة بحياتنا. 

248
00:11:47,373 --> 00:11:48,623
 نحن نلاحق؟ 

249
00:11:48,834 --> 00:11:49,875
 قل لي من! 

250
00:11:50,085 --> 00:11:51,543
 [سينكو]
 هل يجب علي تهجئة ذلك؟ 

251
00:11:51,753 --> 00:11:53,712
 نحن نتعقب
 طيار العدو بالطبع. 

252
00:11:53,922 --> 00:11:55,339
 أوه؟ 

253
00:11:55,341 --> 00:11:57,924
 نحن في السوق
 لحقل الذرة، مثل لهم. 

254
00:11:58,134 --> 00:11:59,093
 الاستيلاء على ذلك من شأنه أن ينقذنا 

255
00:11:59,302 --> 00:12:01,052
 سنوات من الزرع والنمو. 

256
00:12:01,262 --> 00:12:03,554
 لا تنسى
 لماذا قمنا بهذه الرحلة. 

257
00:12:03,974 --> 00:12:05,307
 نحن هنا لسبب واحد،

258
00:12:05,516 --> 00:12:07,975
للعثور على الذرة وحفظها
 العالم كله. 

259
00:12:08,561 --> 00:12:11,478
 نعم، بخير، نحن بالفعل
 على علم بهذا الجزء. 

260
00:12:11,813 --> 00:12:13,355
 من سيذهب؟ 

261
00:12:14,107 --> 00:12:16,148
 [يترك حفيف] 

262
00:12:16,650 --> 00:12:18,442
 [يضحك] 

263
00:12:18,652 --> 00:12:19,944
 أنا المستكشف المخضرم! 

264
00:12:20,153 --> 00:12:22,445
 الجنرال هو العقلي لدينا!
 لدينا الغوريلا ... 

265
00:12:22,655 --> 00:12:24,530
 اه، كوهاكو قوي
 مع مشهد عظيم! 

266
00:12:24,740 --> 00:12:26,656
 نحن لا يمكن وقفها
 تتبع الثلاثي! 

267
00:12:26,867 --> 00:12:28,158
 وفريقنا الآس
 صغيرة بما فيه الكفاية 

268
00:12:28,368 --> 00:12:29,868
 للتهرب بسهولة من العدو! 

269
00:12:30,077 --> 00:12:31,744
 كنت أعلم أنه سيختارني. 

270
00:12:31,953 --> 00:12:33,786
 لماذا حتى أزعجت السؤال؟ 

271
00:12:39,708 --> 00:12:40,958
 يا رجل. 

272
00:12:41,167 --> 00:12:43,167
 هل نحن متأكدون من ذلك
 هذا هو الطريق الصحيح؟ 

273
00:12:43,377 --> 00:12:45,127
 [الجنرال]
 لا يمكن أن يكون هناك شك يا كروم.

274
00:12:45,336 --> 00:12:46,753
اطمئن، لا تشغل بالك. 

275
00:12:46,962 --> 00:12:48,420
 -[يترك حفيفًا]
 -انظر هنا. 

276
00:12:48,630 --> 00:12:50,213
 هذه هي آثار أقدام العدو! 

277
00:12:50,464 --> 00:12:53,131
 اللعنة أيها الجنرال
 مهاراتك سيئة للغاية! 

278
00:12:53,548 --> 00:12:55,007
 [زقزقة العصافير] 

279
00:12:55,216 --> 00:13:01,758
 ♪ 

280
00:13:08,264 --> 00:13:10,139
 [الجنرال]
 هيا يا رجل. 

281
00:13:10,348 --> 00:13:11,556
 لا تحتاج إلى طبيب نفسي، 

282
00:13:11,765 --> 00:13:13,390
 هذا السعي سهل للغاية! 

283
00:13:13,599 --> 00:13:16,391
 يمكنك الحصول على
 بدون li'l ol 'me. 

284
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
 [لهاث] 

285
00:13:17,809 --> 00:13:19,559
 ♪ 

286
00:13:19,768 --> 00:13:22,434
 [الجنرال] انتظر،
 هناك شيء ليس على ما يرام هنا. 

287
00:13:22,977 --> 00:13:25,269
 إنهم يحاولون استدراجنا. 

288
00:13:26,562 --> 00:13:29,062
 عدونا يعني العمل. 

289
00:13:30,355 --> 00:13:31,938
 يا لها من خطوة الأحمق. 

290
00:13:32,313 --> 00:13:33,938
 هل تريد حقا
 تلعب هذه اللعبة 

291
00:13:34,148 --> 00:13:36,356
 مع طبيب عقلي من عياري؟

292
00:13:36,982 --> 00:13:38,690
لعبة البوكر
 كان شرعيا في الواقع. 

293
00:13:38,899 --> 00:13:41,732
 كنت أحاول حقا
 للفوز ولكن أنا OST-وضع. 

294
00:13:42,566 --> 00:13:45,275
 سأكون كاذبا إذا قلت
 لم يزعجني. 

295
00:13:45,484 --> 00:13:46,526
 هذا واحد لدغ. 

296
00:13:46,735 --> 00:13:47,902
 فقط قليلا. 

297
00:13:48,110 --> 00:13:49,443
 ♪ 

298
00:13:49,652 --> 00:13:51,610
 لا أستطيع أن أفوّت
 هذه الفرصة لتخليص 

299
00:13:51,819 --> 00:13:52,861
 سمعتي. 

300
00:13:53,069 --> 00:13:54,528
 لقد حان وقت الذهاب. 

301
00:13:55,445 --> 00:13:57,987
 [GEN] لا تجرؤ على اتخاذ
 حتى خطوة واحدة أمامي. 

302
00:13:58,196 --> 00:13:58,988
 فهمت يا كروم؟ 

303
00:13:59,196 --> 00:14:00,488
 -كوهاكو؟
 -[كلاهما] اه؟ 

304
00:14:01,405 --> 00:14:04,155
 كل ما عليك فعله
 الآن اتبع خطوتي. 

305
00:14:04,614 --> 00:14:06,114
 لا تقلق، سأغادر 

306
00:14:06,323 --> 00:14:08,448
 درب جميل من الزهور
 خلفي فقط لأجلك. 

307
00:14:09,073 --> 00:14:10,782
 تمام. 

308
00:14:10,991 --> 00:14:17,533
 ♪ 

309
00:14:51,669 --> 00:14:53,002
 [الجنرال]
 مهم.

310
00:14:53,294 --> 00:14:54,627
مرحباً بالأصدقاء الجدد! 

311
00:14:54,836 --> 00:14:56,878
 أنا فقط أتساءل،
 هل هناك أحد؟ 

312
00:14:57,086 --> 00:14:58,711
 [يترك حفيف] 

313
00:14:58,962 --> 00:15:01,129
 [صرخات] 

314
00:15:01,338 --> 00:15:03,630
 ♪ 

315
00:15:03,839 --> 00:15:05,381
 [الهسهسة] 

316
00:15:08,340 --> 00:15:10,007
 اه؟ 

317
00:15:11,217 --> 00:15:12,551
 إذن، من أنت؟ 

318
00:15:12,759 --> 00:15:13,884
 من أين أتيت؟ 

319
00:15:13,885 --> 00:15:15,885
 لم اشعر
 وجودك على الإطلاق! 

320
00:15:16,093 --> 00:15:16,885
 [آهات] 

321
00:15:17,094 --> 00:15:18,178
 نعم، أسقطوا الأسلحة! 

322
00:15:18,386 --> 00:15:19,719
 أنا أطلب منك بلطف! 

323
00:15:19,929 --> 00:15:21,887
 ♪ 

324
00:15:22,096 --> 00:15:23,346
 هل هذا تفتيش؟ 

325
00:15:23,556 --> 00:15:24,639
 لديك كلامي ذلك 

326
00:15:24,847 --> 00:15:26,556
 أنا تماما
 وغير مسلحين تماما! 

327
00:15:26,765 --> 00:15:28,182
 [ستانلي]
 هذا صحيح. 

328
00:15:28,391 --> 00:15:30,183
 لا توجد أسلحة للحديث عنها. 

329
00:15:33,101 --> 00:15:34,685
 [زفير] 

330
00:15:34,894 --> 00:15:37,894
 ومع ذلك، أنت مسلح
 مع نصيبك العادل من الحيل. 

331
00:15:38,354 --> 00:15:39,771
 من أنت؟ 

332
00:15:39,980 --> 00:15:43,605
 ♪ 

333
00:15:45,233 --> 00:15:46,650
 [ستانلي]
ساحر؟ 

334
00:15:46,859 --> 00:15:48,609
 شيء من هذا القبيل، نعم! 

335
00:15:48,860 --> 00:15:51,110
 آه، أستطيع أن أقول من جسمك. 

336
00:15:51,321 --> 00:15:53,987
 يبدو فقط أصابعك
 تم تطويرها بشكل كاف. 

337
00:15:54,239 --> 00:15:55,531
 على أقل تقدير، 

338
00:15:55,740 --> 00:15:57,074
 من الواضح أن
 أنت لست محاربا. 

339
00:15:57,783 --> 00:15:59,366
 على عكس هؤلاء الأصدقاء لك 

340
00:15:59,576 --> 00:16:01,951
 من الواضح
 الساموراي بارع. 

341
00:16:02,161 --> 00:16:03,703
 [الجنرال]
 اه؟ 

342
00:16:03,955 --> 00:16:07,288
 كنت آمل أن أطفئهم
 بضربة استباقية. 

343
00:16:07,498 --> 00:16:08,915
 للأسف. 

344
00:16:09,125 --> 00:16:11,334
 على أية حال، لقد
 الكثير من الأسئلة بالنسبة لك. 

345
00:16:11,544 --> 00:16:12,919
 [الجنرال]
 حسنًا؟ 

346
00:16:13,128 --> 00:16:15,045
 احصل على بعض منها بنفسك. 

347
00:16:15,255 --> 00:16:16,339
 تعال معنا. 

348
00:16:16,548 --> 00:16:18,506
 قابل قائدي، الطبيب. 

349
00:16:18,717 --> 00:16:25,717
 ♪ 

350
00:16:49,038 --> 00:16:50,705
 [ستانلي]
لقد وصلنا. 

351
00:16:51,666 --> 00:16:53,000
 [تنهدات] 

352
00:16:53,210 --> 00:16:55,460
 [زقزقة العصافير] 

353
00:16:59,510 --> 00:17:06,551
 ♪ 

354
00:17:08,687 --> 00:17:10,979
 [الجنرال]
 إذن، هذه هي قاعدة العدو. 

355
00:17:11,274 --> 00:17:12,690
 بديع. 

356
00:17:12,901 --> 00:17:20,401
 ♪ 

357
00:17:23,497 --> 00:17:26,039
 [الجنرال]
 الكثير من الذهب الأصفر! 

358
00:17:26,251 --> 00:17:28,001
 سوف ينقلب سينكو
 عندما يضع عينيه 

359
00:17:28,212 --> 00:17:30,337
 في حقل الذرة هذا
 لقد كنا نبحث عن! 

360
00:17:30,549 --> 00:17:33,382
 [تسريع محرك الجرار] 

361
00:17:33,761 --> 00:17:36,178
 هل تلك الجرارات؟ 

362
00:17:36,389 --> 00:17:38,139
 [ خوار البقر ] 

363
00:17:39,811 --> 00:17:41,269
 الأبقار؟ 

364
00:17:41,479 --> 00:17:45,188
 أم الحليب المقدسة ،
 إنهم حتى زراعة الألبان! 

365
00:17:45,402 --> 00:17:48,235
 ♪ 

366
00:17:48,448 --> 00:17:49,656
 قف. 

367
00:17:49,657 --> 00:17:52,282
 هناك هذا المدرج
 لقد وضعنا نظريات حول. 

368
00:17:52,494 --> 00:17:54,994
 من خلال مظهره،
 هناك أكثر من طائرة. 

369
00:17:55,207 --> 00:17:57,498
 سأكون مندهشا
 لمعرفة خلاف ذلك.

370
00:17:58,211 --> 00:18:00,877
لكنه لن يظهر لي أبداً
 أسطولهم، أليس كذلك؟ 

371
00:18:01,090 --> 00:18:05,090
 ♪ 

372
00:18:05,304 --> 00:18:06,262
 ماذا؟ 

373
00:18:06,472 --> 00:18:07,888
 انها ضخمة! 

374
00:18:08,100 --> 00:18:09,433
 [ستانلي]
 هذا ليس المكان الذي نحن ذاهبون إليه. 

375
00:18:09,643 --> 00:18:11,018
 جلالة الملك؟ 

376
00:18:11,229 --> 00:18:18,312
 ♪ 

377
00:18:22,369 --> 00:18:25,369
 [الجنرال]
 هل هذا مصنع؟ 

378
00:18:25,582 --> 00:18:26,749
 [جلطات] 

379
00:18:31,172 --> 00:18:32,839
 يا زينو. 

380
00:18:33,134 --> 00:18:34,634
 عرفت أنك ستكون هنا. 

381
00:18:34,927 --> 00:18:36,386
 لدي أخبار جيدة. 

382
00:18:36,596 --> 00:18:37,679
 يسعدني أن أعلن ذلك 

383
00:18:37,681 --> 00:18:39,931
 العالم الجديد
 لديها ضيفها الأول. 

384
00:18:42,980 --> 00:18:45,730
 [الجنرال] أنا أتلقى
 مشاعر سينكو الخطيرة. 

385
00:18:46,151 --> 00:18:47,651
 لا، في الواقع... 

386
00:18:47,861 --> 00:18:49,778
 هذا الرجل بالغ. 

387
00:18:52,034 --> 00:18:54,909
 معنى
 انه النسخة المهنية. 

388
00:18:55,288 --> 00:18:56,496
 [صلصلة] 

389
00:18:56,706 --> 00:18:58,498
 عالم حقيقي. 

390
00:18:58,708 --> 00:19:00,917
 ♪ 

391
00:19:01,421 --> 00:19:02,754
 [صرخات]
 أودي راي! 

392
00:19:02,964 --> 00:19:04,298
 ماذا تفعل
إلى أسناني؟ 

393
00:19:04,507 --> 00:19:05,674
 وما تلك الأشياء، 

394
00:19:05,676 --> 00:19:07,051
 بعض الرهيبة نوعا ما
 مادة كيميائية غامضة؟ 

395
00:19:07,261 --> 00:19:09,636
 تهدئة نفسك.
 إنها فقط بعض المياه المالحة. 

396
00:19:09,847 --> 00:19:11,597
 [رش الماء] 

397
00:19:12,935 --> 00:19:14,310
 اه. 

398
00:19:14,603 --> 00:19:17,228
 [زينو] إنه لمن دواعي سروري
 لجعل التعارف الخاص بك. 

399
00:19:17,440 --> 00:19:23,648
 ♪ 

400
00:19:23,863 --> 00:19:26,363
 أفترض
 حان الوقت للمقدمات. 

401
00:19:26,742 --> 00:19:28,409
 ربما يجب أن أبدأ
 مع الرجل 

402
00:19:28,619 --> 00:19:30,161
 الذي لديه غريبة
 عادة الاستنشاق 

403
00:19:30,371 --> 00:19:31,996
 الغاز الضار للمتعة. 

404
00:19:32,207 --> 00:19:33,290
 أسقطه بالفعل. 

405
00:19:33,499 --> 00:19:35,166
 أنت تعلم أنه مجرد تبغ. 

406
00:19:35,501 --> 00:19:37,668
 [زينو]
 هذا ستانلي سنايدر. 

407
00:19:37,879 --> 00:19:39,046
 جندي سابق. 

408
00:19:39,255 --> 00:19:41,255
 في الواقع، لا يزال جنديا.

409
00:19:41,466 --> 00:19:43,049
في شغلي. 

410
00:19:43,259 --> 00:19:44,551
 [آهات] 

411
00:19:45,011 --> 00:19:46,803
 وأنا دكتور زينو. 

412
00:19:47,013 --> 00:19:49,888
 الآن أخبرني من أنت،
 ومن أين أنت. 

413
00:19:50,100 --> 00:19:52,308
 [GEN] هل سمع قط
 الحدود الشخصية؟ 

414
00:19:52,518 --> 00:19:54,143
 ولماذا لمس رقبتي؟ 

415
00:19:54,394 --> 00:19:56,186
 الشيء المؤكد، أنا Asagiri الجنرال. 

416
00:19:56,396 --> 00:19:59,063
 كنت شيئا
 من الساحر مرة أخرى في اليابان. 

417
00:19:59,274 --> 00:20:00,566
 [زينو]
 اليابان؟ 

418
00:20:00,817 --> 00:20:02,025
 حسنا، الآن! 

419
00:20:02,235 --> 00:20:03,485
 هل سمعت ذلك يا ستان؟ 

420
00:20:03,694 --> 00:20:04,944
 كم هو رائع. 

421
00:20:05,153 --> 00:20:06,820
 هؤلاء السادة الكرام
 قام بمثل هذه الرحلة 

422
00:20:07,030 --> 00:20:10,447
 في عالم الحجر
 لجعل حتى كولومبوس يحمر خجلا. 

423
00:20:10,658 --> 00:20:12,408
 ♪ 

424
00:20:12,618 --> 00:20:15,159
 [طنين الآلة، التصفير] 

425
00:20:15,953 --> 00:20:18,786
 [GEN] هل هذا حقا
ما أعتقد أنه هو؟ 

426
00:20:19,414 --> 00:20:20,998
 [الجنرال]
 معدل التنفس. 

427
00:20:21,207 --> 00:20:22,624
 عرق. 

428
00:20:22,833 --> 00:20:24,375
 قراءة تخطيط القلب. 

429
00:20:24,917 --> 00:20:26,667
 هل هو جهاز كشف الكذب؟ 

430
00:20:27,043 --> 00:20:29,335
 قام بتزوير بعض
 نوع من أجهزة كشف الكذب. 

431
00:20:29,545 --> 00:20:31,879
 [صافرة الآلة] 

432
00:20:34,339 --> 00:20:37,131
 [GEN] إذن أنت تريد اللعب
 لعبة الكذب ضد 

433
00:20:37,340 --> 00:20:39,590
 عالم نفسي، أليس كذلك؟ 

434
00:20:42,342 --> 00:20:45,342
 [GEN] مملكة العلوم
 أمر مروع! 

435
00:20:45,551 --> 00:20:47,385
 إنهم يعملون بنا
 كل شيء حتى العظم هناك! 

436
00:20:47,594 --> 00:20:49,094
 وعبقريتنا
 زعيم العلماء 

437
00:20:49,302 --> 00:20:50,761
 هو مدير المهام الوحشي! 

438
00:20:50,970 --> 00:20:53,637
 إذا كان يجب أن تعرف،
 لهذا السبب هربت! 

439
00:20:54,138 --> 00:20:56,554
 [طنين الآلة، التصفير] 

440
00:20:56,763 --> 00:20:58,846
 [زينو]
 إنه لا يتزعزع بشكل مذهل.

441
00:20:59,096 --> 00:21:01,971
إنه يتحدث بسلاسة شديدة،
 انها أنيقة تقريبا. 

442
00:21:02,304 --> 00:21:04,221
 إذن تقصد
 انه يقول الحقيقة؟ 

443
00:21:04,429 --> 00:21:05,888
 يا له من رجل منتفخ. 

444
00:21:06,179 --> 00:21:07,346
 سنرى. 

445
00:21:07,554 --> 00:21:09,721
 أود أن أقول أنه إما
 صادق في الخطأ 

446
00:21:09,929 --> 00:21:11,096
 أو لقد تعثرنا 

447
00:21:11,304 --> 00:21:13,638
 الأكثر في العالم
 كاذب مقنع. 

448
00:21:13,971 --> 00:21:15,096
 لا تقلق. 

449
00:21:15,388 --> 00:21:18,263
 لقد حدث أن أحب
 كلا النوعين. 

450
00:21:18,471 --> 00:21:21,429
 ♪ 

451
00:21:21,638 --> 00:21:23,263
 [الجنرال]
 سأذهب متخفيا 

452
00:21:23,471 --> 00:21:26,513
 والتسلل إلى هذا المكان،
 سينكو. 

453
00:21:26,929 --> 00:21:29,096
 كيف يأخذ
 شيبانج كله 

454
00:21:29,304 --> 00:21:30,471
 لأنفسنا الصوت؟ 

455
00:21:30,679 --> 00:21:32,804
 كامل
 مصنع إحياء السوائل, 

456
00:21:33,013 --> 00:21:36,346
 حقل الذرة الكبير ذاك،
وكل شيء آخر أيضًا! 

457
00:21:36,888 --> 00:21:39,263
 [ستانلي] صحيح. لذا،
 نحن فقط بحاجة لإخراج هذا 

458
00:21:39,471 --> 00:21:41,304
 عالم عبقري مزعوم. 

459
00:21:41,513 --> 00:21:42,846
 [التذمر] 

460
00:21:43,221 --> 00:21:46,013
 قل لي الخاص بك
 اسم "الزعيم العلمي". 

461
00:21:46,221 --> 00:21:47,638
 [الجنرال]
 مرحبا. 

462
00:21:47,846 --> 00:21:50,429
 يبدو
 نحن رسميا ewed-scray! 

463
00:21:50,638 --> 00:21:52,763
 سينكو ذكي،
 ولكن لنكن واقعيين، 

464
00:21:52,971 --> 00:21:55,304
 سوف يمزقونه
 إلى أشلاء في قتال! 

465
00:21:56,138 --> 00:21:58,346
 نحن بحاجة لشخص ما
 صعبة وقوية. 

466
00:21:58,554 --> 00:21:59,971
 لكن أبعد من ذلك،
 يجب أن يكون شخص ما 

467
00:22:00,179 --> 00:22:03,054
 من سيتطوع
 للقتال بدلا منه. 

468
00:22:03,763 --> 00:22:05,846
 [الجنرال]
 العبقرية المعنية. 

469
00:22:06,054 --> 00:22:07,221
 يمر... 

470
00:22:07,429 --> 00:22:11,763
 ♪ 

471
00:22:11,971 --> 00:22:13,054
 تايجو.

472
00:22:13,304 --> 00:22:15,346
دكتور تايجو. 

473
00:22:15,554 --> 00:22:16,763
 مبهجة. 

474
00:22:16,971 --> 00:22:18,721
 تحمس! 

475
00:23:50,096 --> 00:23:53,638
 ♪